Sur les caractères des groupes réductifs finis à centre non connexe : applications aux groupes spéciaux linéaires et unitaires [monographie] Titre d'origine: On the characters of finite reductive groups with disconnected center : applications to special linear and special unitary groups